娱乐

破局经典台词对白语录大盘点 郭富城语不惊人死不休

2019-03-16 18:53:15   

电影《破局》于今日(8月17日)正式上映,影片由郭富城、王千源等主演,观众好奇电影《破局》中经典台词对白有哪些?下面一起看看相关介绍!

在《破局》一片中,郭富城首次饰演“黑警”。郭富城说,与以往他所饰演过的警察角色相比,《破局》中的高警官“很不一样”,多了几分“亦正亦邪”。

被问及为何会选择拍摄这部电影,拍过多部警匪片的郭富城直言《破局》的故事内容和情节很特别,让自己很心动。

我觉得在这个电影里面除了悬疑、血腥、暴力、动作、演技以外,希望能带出一些有趣的,能让观众开心发笑的,就是‘黑色幽默’,这是比较少有的故事内容和情节,所以我很愿意参与其中”。

王千源此番在片中饰演的陈昌民,相对以往角色而言更加邪魅乖张,演出了“变态恶”的人物效果。对于王千源凭借《解救吾先生》提名金鸡奖最佳男配角一事,郭富城则于现场大赞王千源演技出众,力挺对方必定拿奖。

《破局》经典台词对白语录中英文对照盘点:

1、I like you, I really like you. I'm scared of myself.

我喜欢你,我真的很喜欢你。喜欢到我自己都好怕。

2、Zhang Zhiming, take it as a good thing. When you let me go, don't come to me again, and never come again.

张志明,你就当做好事也好,当放我一条生路也好,不要再来找我,真的不要再来了。

3、I like you very much, so what?

我是很喜欢你,又怎么样呢?

4、It's no use. I know, I really know. Some things cannot be compelled at all.

没有用的嘛,我懂得,我真的懂得。有的事根本就不可以强求。

5、Long way to help a busy, I do not help you to let go, you do not let go, I will kill you, I swear, I will really kill you alive, very cruel. Thank you, Tao chang.

道长帮个忙,我不帮你放手,你再不放手,我就打死你,我发誓,我会真的把你活活打死,很残忍的。谢谢道长。

6、You do not ask me what is love? Will we sit there what Satin disappearing is dry, look at the scenery. It is also a meeting tomorrow.

您没有是问我甚么是爱情吗?便是我们俩坐着甚么缎旎干,便是吭哟景色。可便是到来日诰日也出碰到。

7、Can you unload one arm? Can you cut one leg off?

So many years, Gu Li has become a part of my body, I he no way not to love her.

你能把一条手臂卸下来吗?你能把一条腿砍掉吗?

这么多年,顾里已经成为我身体的一部分,我没有办法不爱她。

郭富城王千源空降上海首映礼 互怼互赞互调侃气氛热烈

上海首映礼上,众主创金句不断、猛料迭出,引得台下观众频频喝彩。不少观影后的观众给出好评,直言“紧张幽默演技爆棚,贼好看”、“剧情扎实,环环相扣”。

首映礼现场,影迷纷纷表白郭富城、王千源等主创,粉丝偶像近距离对话笑料不断。在现场互动环节,当问及戏中角色时,郭富城表示:“我做了那么多警察电影,这个作品很不一样……观众在电影院看的话会感觉很爽很值得。

王千源则调侃表示:“跟天王合作非常非常爽,除了一起飙戏,还能近距离的接触郭富城,摸过郭富城大哥的屁股。”两位主演虽然戏里针锋相对火光四射,戏外则是互怼互赞互调侃,氛围轻松愉快,也引得现场观众爆笑连连。

值得一提的是,金鸡奖今日公布提名名单,王千源凭借《解救吾先生》提名最佳男配角。在活动现场,郭富城大赞王千源,并表示:王千源演的《解救吾先生》很有特色,这次演的比之前更出色,演的“更坏”。

展开全文

热点新闻